A poesia da autoria de Marcelo Pires foi escrita em bilíngue Italiano/Português, tendo ganhado menção honrosa , por ter sido classificada em 23° lugar no concurso Nacional literário do XXI Congresso Brasileiro de Poetas Trovadores. A poesia é uma homenagem à cidade Venda Nova do Imigrante, no Espírito Santo

.

.

 
                            
          Venda Nova do Imigrante 
    Recanto de Valor impressionante


Andiamo, andiamo, lavorare al’ campo    
Onde há beleza plena e inebriante
Aos olhos emocionados dos imigrantes 
			   
No pé da montanha repousam flores 
Nos jardins da Venda estão as mais belas
As cores vivas nas pétalas enfeitam as lapelas

Terra nova, felicidade à vista, Venda Nova
Parece correr entre as montanhas como o rio
Na verdade é miragem, a Venda está bem fixada
Tem  raízes antigas, mas seu nome é Venda Nova 
Oh amada!

Gente de valor, forjada no trabalho e ardor
Cravada no meio do vale
Como o coração é cravejado pelas flechas do amor
 
O velho italiano canta per noi, la musica:
Siamo in Venda Nova per vivere in pace
Vicini ai brasiliani, lavorando per fare la vita
O flamboyant cobre o chão de flores vermelhas
Como se fosse um tapete para todos os povos
Que na Venda Nova do Imigrante, se mudaram 
Chegando entoando seus belos votos

Neste recanto tem amor para todos os habitantes
Sejam eles italianos, índios, brasileiros e africanos
Os motores dos tratores soam como se fossem louvores
Da nossa terra, desbravando as lavouras 

Enfrentando as manhãs frias
Os bravos agricultores aceleram suas máquinas
No mesmo ritmo de seus corações
Cumprindo a missão mais nobre, no ritmo mais forte
Os corações ficam repletos de emoções  
As mesas cheias dos divinos produtos de suas plantações.

Agricultura, tradição e beleza nas lavouras
Nossa cidade avança triunfante
Seguindo a sabedoria dos antigos imigrantes 
Juntamente com todos os valentes homens e mulheres
Que aqui chegaram, de todas as raças e credos 
recebendo a graça, mais importante
Fundar, construir e conduzir a amada 	
Venda Nova do Imigrante.